尊敬的米歇尔总统阁下、

　　尊敬的贝尔蒙副总统阁下、

　　尊敬的赫米尼议长阁下、

　　尊敬的各位部长、议员和各位使节和夫人、

　　尊敬的华联会主席和华人华侨代表们、

　　女士们、先生们、朋友们：

　　大家晚上好！

　　首先请允许我对米歇尔总统和夫人及各位来到使馆与中国人民共同庆祝中华人民共和国成立五十八周年表示衷心的感谢。总统夫妇和副总统夫妇及各位的光临再次佐证了中塞的友好关系。因此，在今天这个热烈、友好的氛围里，我想仅用几句话概括介绍中华人民共和国五十八年的历程、现状和对未来的憧憬，因为我希望用更多的语言赞美中塞两国关系和我们两国人民之间的友谊。

　　五十八年前的10月1日，中华人民共和国在饱经战争创伤、满目疮痍中诞生。五十八年里，中国政府和人民只有一个坚定不移的信念：艰苦奋斗、振兴中华。经过五十八年的努力，中华民族终于可以自豪地屹立在世界民族之林。庆祝五十八周年生日之后，中国人民将迎来中国共产党第十七次全国代表大会的召开，迎来2008年北京奥林匹克运动会，中国人民还将迎来更多的更美好的喜事和盛事。但我们也必须看到，中国只是个发展中的大国，中国人口众多，人均GDP在世界上排名还很靠后，中华民族复兴之路还很长，前进的道路上还有许许多多的困难和问题，特别是还没有完成祖国统一大业。因此，中国人民只能艰苦奋斗，只有深化改革，不断发展，维护世界和平，才能最终实现中华这个古老民族的伟大复兴。

　　总统先生，女士们、先生们，

　　“三十而立”，这是中国人常说的一句话，意思是人过了三十岁，就开始建功立业了。中塞1976年建交，双边关系现在也进入了而立之年。在过去三十年相互尊重、相互理解、相互支持的基础上，目前双边关系也进入了更加成熟、快速发展的时期。去年十一月，米歇尔总统对中国进行了国事访问并出席中非合作论坛北京峰会。今年2月，胡锦涛主席踏上了美丽的塞舌尔国土，受到了米歇尔总统、塞舌尔政府和人民的热烈欢迎，访问十分成功。两国元首三十年来的首次互访是两国关系史上意义非凡的里程碑。随着两国元首互访成果的逐步落实，我们有理由充分相信两国在各领域的友好合作关系将会更加密切，更加富有成果，更好地造福两国人民。为实现这一崇高的目标，让我们两国，两国人民携起手来，共同努力，推动两国政治、经济、文化、卫生、教育、通讯、科技等各个领域友好互利合作关系不断向前发展。

　　总统先生，女士们、先生们，

　　中华人民共和国走过了58年的光辉历程，中塞双边关系经历了31年的国际风云变幻的考验，中国人民在改革开放、发展经济中取得了巨大成就，中塞友好合作也卓有成效，正绽放出美丽的友谊之花。因此，我提议：

　　为中塞两国繁荣昌盛

　　为中塞两国友好合作关系的不断发展

　　为米歇尔总统的身体健康

　　为在座各位的身体健康

　　干杯！